■ 自駕之旅，昇龍道最強攻略，第五章
情報:   ■土岐PREMIUM OUTLETS     
           ■養老天命反転地       
           ■租和服: ORGANキモノ  
           ■溫泉酒店: 岐阜長良川温泉Hotel Park    
           ■岐阜長良川鵜飼　    ■御木本珍珠島
           ■溫泉酒店: 鳥羽Grand Hotel

■ 浪漫之旅，三重‧和歌山大冒險　第9章
■ 東京生活體驗記　第3章

■ 浪漫の旅、三重・和歌山アドベンチャー 第9章
■ 東京生活体験記　第3章

■ Romantic journey, Mie and Wakayama adventure! Chapter9
■ Life experience in Tokyo, chapter 3

■ 浪漫之旅，三重‧和歌山大冒險　第8章
■ 東京生活體驗記　第2章

■ 浪漫の旅、三重・和歌山アドベンチャー 第8章
■ 東京生活体験記　第2章

■ Romantic journey, Mie and Wakayama adventure! Chapter 8
■ Life experience in Tokyo, chapter 2

■ 浪漫之旅，三重‧和歌山大冒險　第7章
■ 東京生活體驗記　第`章

■ 浪漫の旅、三重・和歌山アドベンチャー 第7章
■ 東京生活体験記　第`章

■ Romantic journey, Mie and Wakayama adventure! Chapter 7
■ Life experience in Tokyo, chapter 1

■ 浪漫之旅，三重‧和歌山大冒險　第6章

■ 浪漫の旅、三重・和歌山アドベンチャー 第6章

■ Romantic journey, Mie and Wakayama adventure! Chapter 6

■ 浪漫之旅，三重‧和歌山大冒險　第5章

■ 浪漫の旅、三重・和歌山アドベンチャー 第5章

■ Romantic journey, Mie and Wakayama adventure! Chapter 5

■ 浪漫之旅，三重‧和歌山大冒險　第4章
■ 任誰也能輕鬆享受的火車之旅！長野、新潟雪國觀光圈完全攻略！最終回！湯澤！

■ 浪漫の旅、三重・和歌山アドベンチャー 第4章
■ 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！長野・新潟雪国観光圏完全攻略！最終回！湯沢

■ Romantic journey, Mie and Wakayama adventure! Chapter 4
■ The easygoing railway journey! Nagano, Niigata “Snow-Country tour” complete guide!
Final Chapter!  Yuzawa!

■ 浪漫之旅，三重‧和歌山大冒險　第3章
■ 任誰也能輕鬆享受的火車之旅！長野、新潟雪國觀光圈完全攻略！第14話！湯澤！

■ 浪漫の旅、三重・和歌山アドベンチャー 第3章
■ 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！長野・新潟雪国観光圏完全攻略！第14話！湯沢

■ Romantic journey, Mie and Wakayama adventure! Chapter 3
■ The easygoing railway journey! Nagano, Niigata “Snow-Country tour” complete guide!
Chapter 14! Yuzawa!

■ 浪漫之旅，三重‧和歌山大冒險　第2章
■ 任誰也能輕鬆享受的火車之旅！長野、新潟雪國觀光圈完全攻略！第13話！從上越市往湯澤！

■ 浪漫の旅、三重・和歌山アドベンチャー 第2章
■ 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！長野・新潟雪国観光圏完全攻略！第13話！上越市から湯沢へ

■ Romantic journey, Mie and Wakayama adventure! Chapter 2
■ The easygoing railway journey! Nagano, Niigata “Snow-Country tour” complete guide!
Chapter 13! From Joetsu-shi to Yuzawa!

■ 浪漫之旅，三重‧和歌山大冒險　第1章
■ 任誰也能輕鬆享受的火車之旅！長野、新潟雪國觀光圈完全攻略！第12話！上越市

■ 浪漫の旅、三重・和歌山アドベンチャー 第1章
■ 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！長野・新潟雪国観光圏完全攻略！第12話！上越市

■ Romantic journey, Mie and Wakayama adventure! Chapter 1
■ The easygoing railway journey! Nagano, Niigata “Snow-Country tour” complete guide! Chapter 12! Joetsu-shi

■ 冬日假期特別企劃！冬日沖繩新體驗，第4章
■ 東北三縣美食探訪！食在東北有口福，第3章
■ 紀伊半島大冒險第三彈！三重‧和歌山大發現！最終章

■ Japanaviウィンターホリデー特別企画！冬の沖縄新体験！第4章
■ 東北3県美食探訪！食在東北，有口福！第3章
■ 紀伊半島アドベンチャー第三弾！三重・和歌山大発見！最終章

■ Special Winter Holiday planner! Winter Okinawa adventure, chapter 4
■ Tohoku cuisines journey! Eating in Tohoku, yummy yummy yummy! Chapter 3
■ And Third Kii peninsula adventure! Great discoveries in Mie and Wakayama! Final Chapter

■ 冬日假期特別企劃！冬日沖繩新體驗，第3章
■ 東北三縣美食探訪！食在東北有口福，第2章
■ 紀伊半島大冒險第三彈！三重‧和歌山大發現！第12章，和歌山市

■ Japanaviウィンターホリデー特別企画！冬の沖縄新体験！第3章
■ 東北3県美食探訪！食在東北，有口福！第2章
■ 紀伊半島アドベンチャー第三弾！三重・和歌山大発見！第12章，和歌山市

■ Special Winter Holiday planner! Winter Okinawa adventure, chapter 3
■ Tohoku cuisines journey! Eating in Tohoku, yummy yummy yummy! Chapter 2
■ And Third Kii peninsula adventure! Great discoveries in Mie and Wakayama! Ch.12, Wakayama City

■ Japanavi！北海道自駕遊探險之旅！第18章，壯觀的大自然，弟子屈
■ 冬日假期特別企劃！冬日沖繩新體驗，第2章
■ 紀伊半島大冒險第三彈！三重‧和歌山大發現！第11章，湯淺町

■ 北海道ドライブアドベンチャー！第18章，雄大な大自然、弟子屈！
■ Japanaviウィンターホリデー特別企画！冬の沖縄新体験！第2章
■ 紀伊半島アドベンチャー第三弾！三重・和歌山大発見！第11章，湯浅町

■ Japanavi! Hokkaido driving adventure! Ch.17, the spectacular nature, Teshikaga
■ Special Winter Holiday planner! Winter Okinawa adventure, chapter 2
■ And Third Kii peninsula adventure! Great discoveries in Mie and Wakayama! Ch.11, Yuasa

■ Japanavi！北海道自駕遊探險之旅！第17章，壯觀的大自然，弟子屈
■ 冬日假期特別企劃！冬日沖繩新體驗，第1章
■ 紀伊半島大冒險第三彈！三重‧和歌山大發現！第10章，白濱

■ 北海道ドライブアドベンチャー！第17章，雄大な大自然、弟子屈！
■ Japanaviウィンターホリデー特別企画！冬の沖縄新体験！第1章
■ 紀伊半島アドベンチャー第三弾！三重・和歌山大発見！第10章，白浜

■ Japanavi! Hokkaido driving adventure! Ch.17, the spectacular nature, Teshikaga
■ Special Winter Holiday planner! Winter Okinawa adventure, chapter 1
■ And Third Kii peninsula adventure! Great discoveries in Mie and Wakayama! Ch.10, Shirahama

■ Japanavi！北海道自駕遊探險之旅！第16章，戶外活動天堂，阿寒！
■ 冬日假期特別企劃！東京攻略大作戰，第4章
■ 紀伊半島大冒險第三彈！三重‧和歌山大發現！第9章，太地

■ 北海道ドライブアドベンチャー！第16章，アウトドア天国、阿寒！
■ ウィンターホリデー特別企画！東京攻略大作戦！第4章
■ 紀伊半島アドベンチャー第三弾！三重・和歌山大発見！第9章，太地 

■ Japanavi! Hokkaido driving adventure! Ch.16, Outdoor activity paradise, Akan!
■ Special Winter Holiday planner! Tokyo adventure, chapter 4
■ And Third Kii peninsula adventure! Great discoveries in Mie and Wakayama! Ch.9, Taiji 

■ 冬日假期特別企劃！東京攻略大作戰，第3章
■ 東北三縣美食探訪！食在東北有口福，第一章，會津若松
■ 紀伊半島大冒險第三彈！三重‧和歌山大發現！第8章，太地

■ ウィンターホリデー特別企画！東京攻略大作戦！第3章
■ 東北3県美食探訪！食在東北有口福！第一章，会津若松
■ 紀伊半島アドベンチャー第三弾！三重・和歌山大発見！第8章，太地 

■ Special Winter Holiday planner! Tokyo adventure, chapter 3
■ Tohoku cuisines journey! Eating in Tohoku, yummy yummy yummy! Chapter 1, Aizuwakamatsu
■ And Third Kii peninsula adventure! Great discoveries in Mie and Wakayama! Ch.8! Taiji 

■ Japanavi！北海道自駕遊探險之旅！第15章，戶外活動天堂，阿寒！
■ 冬日假期特別企劃！東京攻略大作戰，第2章
■ 紀伊半島大冒險第三彈！三重‧和歌山大發現！第7章，那智勝浦

■ 北海道ドライブアドベンチャー！第15章，アウトドア天国、阿寒！
■ ウィンターホリデー特別企画！東京攻略大作戦！第2章
■ 紀伊半島アドベンチャー第三弾！三重・和歌山大発見！第7章，那智勝浦 

■ Japanavi! Hokkaido driving adventure! Ch.15, Outdoor activity paradise, Akan!
■ Special Winter Holiday planner! Tokyo adventure, chapter 2
■ And Third Kii peninsula adventure! Great discoveries in Mie and Wakayama! Ch.7, Nachikatsuura

■ Japanavi！北海道自駕遊探險之旅！第14章，戶外活動天堂，阿寒！
■ 冬日假期特別企劃！東京攻略大作戰，第1章
■ 紀伊半島大冒險第三彈！三重‧和歌山大發現！第6章，那智勝浦

■ 北海道ドライブアドベンチャー！第14章，アウトドア天国、阿寒！
■ ウィンターホリデー特別企画！東京攻略大作戦！第1章
■ 紀伊半島アドベンチャー第三弾！三重・和歌山大発見！第6章，那智勝浦 

■ Japanavi! Hokkaido driving adventure! Ch.14, Outdoor activity paradise, Akan!
■ Special Winter Holiday planner! Tokyo adventure, chapter 1
■ And Third Kii peninsula adventure! Great discoveries in Mie and Wakayama! Ch.6, Nachikatsuura

■ Japanavi！北海道自駕遊探險之旅！第13章，道東的峽谷，層雲峽！
■ 冬日假期特別企劃！大阪shopping攻略大作戰，後篇 ( 大丸心斎橋店)
■ 紀伊半島大冒險第三彈！三重‧和歌山大發現！第5章，從三重往和歌山

■ 北海道ドライブアドベンチャー！第13章，道東の峡谷、層雲峡！
■ ウィンターホリデー特別企画！大阪ショッピング攻略大作戦後編 ( 大丸心斎橋店)
■ 紀伊半島アドベンチャー第三弾！三重・和歌山大発見！第5章，三重から和歌山へ  

■ Japanavi! Hokkaido driving adventure! Ch.13, Eastern Hokkaido’s canyon, Sounkyo!
■ Special Winter Holiday planner! Shop hunting adventure in Osaka, Ch. 2 ( Daimaru Shinsaibashi )
■ And Third Kii peninsula adventure! Great discoveries in Mie and Wakayama! Ch.5, from Mie to Wakayama

■ Japanavi！北海道自駕遊探險之旅！第12章，道東的峽谷，層雲峽！
■ 冬日假期特別企劃！大阪shopping攻略大作戰，前篇 ( 大丸心斎橋店)
■ 紀伊半島大冒險第三彈！三重‧和歌山大發現！第4章，鳥羽市

■ 北海道ドライブアドベンチャー！第12章，道東の峡谷、層雲峡！
■ ウィンターホリデー特別企画！大阪ショッピング攻略大作戦前編 ( 大丸心斎橋店)
■ 紀伊半島アドベンチャー第三弾！三重・和歌山大発見！第4章，鳥羽市  

■ Japanavi! Hokkaido driving adventure! Ch.12, Eastern Hokkaido’s canyon, Sounkyo!
■ Special Winter Holiday planner! Shop hunting adventure in Osaka, Ch. 1 ( Daimaru Shinsaibashi )
■ And Third Kii peninsula adventure! Great discoveries in Mie and Wakayama! Chapter 4, Toba city

Japanavi！北海道自駕遊探險之旅！第11章，北海道第二都市，旭川！
And 紀伊半島大冒險第三彈！三重‧和歌山大發現！第3章，伊勢市

北海道ドライブアドベンチャー！第11章，北海道第二の都市、旭川！
And 紀伊半島アドベンチャー第三弾！三重・和歌山大発見！第3章，伊勢市 

Japanavi! Hokkaido driving adventure! Chapter 11, Second largest metropolis in Hokkaido, Asahikawa!
And Third Kii peninsula adventure! Great discoveries in Mie and Wakayama! Chapter 3, Ise city

Japanavi！北海道自駕遊探險之旅！第10章，北海道第二都市，旭川！
And 紀伊半島大冒險第三彈！三重‧和歌山大發現！第2章，伊賀市

北海道ドライブアドベンチャー！第10章，北海道第二の都市、旭川！
And 紀伊半島アドベンチャー第三弾！三重・和歌山大発見！第2章，伊賀市

Japanavi! Hokkaido driving adventure! Chapter 10, Second largest metropolis in Hokkaido, Asahikawa!
And Third Kii peninsula adventure! Great discoveries in Mie and Wakayama! Chapter 2, Iga city

Japanavi！北海道自駕遊探險之旅！第9章，北海道第二都市，旭川！
And 紀伊半島大冒險第三彈！三重‧和歌山大發現！第一章，四日市

北海道ドライブアドベンチャー！第9章，北海道第二の都市、旭川！
And 紀伊半島アドベンチャー第三弾！三重・和歌山大発見！第1章，四日市

Japanavi! Hokkaido driving adventure! Chapter 9, Second largest metropolis in Hokkaido, Asahikawa!
And Third Kii peninsula adventure! Great discoveries in Mie and Wakayama! Chapter 1, Yokkaichi

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！最終章：長島、名古屋
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第五章：人吉

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！最終章：長島、名古屋
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第五章：人吉

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Final Chapter: Nagashima, Nagoya
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 5: Hitoyoshi

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第十二章：鈴鹿、長島
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第四章：阿蘇

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第十二章：鈴鹿、長島
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第四章：阿蘇蘇

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 12: Suzuka, Nagashima
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 4: Aso

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第十一章：伊勢
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第三章：阿蘇

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第十一章：伊勢
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第三章：阿蘇

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 11: Ise
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 3: Aso

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第十章：鳥羽
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第二章：熊本城

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第十章：鳥羽
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第二章：熊本城

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 10: Toba
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 2: Kumamoto Castle

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第九章：伊勢志摩
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第一章：博多-熊本

伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第九章：伊勢志摩
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第一章：博多-熊本

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 9: Iseshima
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 1: Hakata To Kumamoto

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第八章：串本町
And, 日本大秘境！四國冒險物語！最終章：西阿波觀光圈

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第八章：串本町
And, 日本の大秘境！四国冒険物語！最終章：西阿波觀光圈

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 8: Kushimoto Town
And, Mysterious land of Japan! Shikoku adventure story! Final Chapter : Nishi-Awa tourism zone

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第七章：串本町
And, 日本大秘境！四國冒險物語！第五章：小歩危

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第七章：串本町
And, 日本の大秘境！四国冒険物語！第五章：小歩危

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 7: Kushimoto Town
And, Mysterious land of Japan! Shikoku adventure story! Chapter 5: Koboke

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第六章：白濱
And, 日本大秘境！四國冒險物語！第四章：奧祖谷

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第六章：白浜
And, 日本の大秘境！四国冒険物語！第四章：奥祖谷

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 6: Shirahama
And, Mysterious land of Japan! Shikoku adventure story! Chapter 4: Oku-Iya

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第五章：白濱
And,日本大秘境！四國冒險物語！第三章：大步危峡，祖谷溪

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第五章：白浜
And, 日本の大秘境！四国冒険物語！第三章：大歩危峡・祖谷渓

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 5: Shirahama
And, Mysterious land of Japan! Shikoku adventure story! Chapter 3: Oboke Gorge and Iya Valley

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山‧三重大發現！第四章：日高川町And Minabe町
And, 日本大秘境！四國冒險物語！第二章：大步危峡

110717tr 紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第四章：日高川町＆みなべ町
And, 日本の大秘境！四国冒険物語！第二章：大歩危峡

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 4: Hidakagawa-cho and Minabe-cho
And, Mysterious land of Japan! Shikoku adventure story! Chapter 2: Oboke Gorge

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山‧三重大發現！第三章：日高川町
And, 日本大秘境！四國冒險物語！第一章：美馬市，三好市

110717tr 紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第三章：日高川町
And, 日本の大秘境！四国冒険物語！第一章：美馬市，三好市

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 3: Hidakagawa-cho
And, Mysterious land of Japan! Shikoku adventure story! Chapter 1: Mima City, Miyoshi City

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山‧三重大發現！第二章：和歌山市
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！緊張新奇關東新發現！最終章：大宮

110717tr 紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第二章：和歌山市
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！わくわく関東、新発見！最終章：大宮

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 2: Wakayama city
And, The easygoing railway journey! The exciting and fun Kanto discovery! Final chapter: Omiya

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山‧三重大發現！第一章：和歌山市
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！緊張新奇關東新發現！第十五章：長瀞

110717tr 紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第一章：和歌山市
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！わくわく関東、新発見！第十五章：長瀞

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 1: Wakayama city
And, The easygoing railway journey! The exciting and fun Kanto discovery! Chapter 15: Nagatoro

Japanavi刺激關西短途旅行！後編！
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！緊張新奇關東新發現！第十四章：湯澤＆長瀞

110717tr Japanavi！エキサイティング関西ショートトリップ！後編
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！わくわく関東、新発見！第十四章：湯澤＆長瀞

Japanavi! The exciting Kansai short trip! Final chapter!
And, The easygoing railway journey! The exciting and fun Kanto discovery! Chapter 14: Yuzawa & Nagatoro

Japanavi刺激關西短途旅行！前編！
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！緊張新奇關東新發現！第十三章：魚沼

110717tr Japanavi！エキサイティング関西ショートトリップ！前編
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！わくわく関東、新発見！第十三章：魚沼

Japanavi! The exciting Kansai short trip! First chapter!
And, The easygoing railway journey! The exciting and fun Kanto discovery! Chapter 13:Uonuma

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！最終章！伊賀派忍者之里！三重縣伊賀市！
And 任誰也能輕鬆享受的火車之旅！長野、新潟雪國觀光圈完全攻略！第5話！湯田中涉溫泉鄉

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！最終章！伊賀流忍者の里！三重県伊賀市！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！長野・新潟雪国観光圏完全攻略！第5話！湯田中渋温泉郷

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Final chapter! The kingdom of Iga ninja! Iga city, Mie!
And the easygoing railway journey! Nagano, Niigata “Snow-Country tour” complete guide!
Chapter 5! Yudanaka-Shibu hot spring resort!

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第十六章！無間斷的尖叫！三重縣長島町！
And 任誰也能輕鬆享受的火車之旅！長野、新潟雪國觀光圈完全攻略！第4話！地獄谷野猿公園

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第十六章！絶叫に次ぐ絶叫！三重県長島町！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！長野・新潟雪国観光圏完全攻略！第4話！地獄谷野猿公苑

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 16! The litany of screaming! Nagashima-cho, Mie!
And the easygoing railway journey! Nagano, Niigata “Snow-Country tour” complete guide!
Chapter 4! Jigokudani Monkey Park

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第十五章！日本聖地，三重縣伊勢市！
And 任誰也能輕鬆享受的火車之旅！長野、新潟雪國觀光圈完全攻略！第3話！志賀高原橫手山滑雪場

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第十五章！日本の聖地！三重県伊勢市！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！長野・新潟雪国観光圏完全攻略！第3話！志賀高原、横手山スキー場

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 15! The sacred city of Japan, Ise city, Mie!
And the easygoing railway journey! Nagano, Niigata “Snow-Country tour” complete guide!
Chapter 3! Shiga Kogen Yokoteyama Ski Resort!

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第十四章！刺激的海洋世界！三重縣鳥羽市！
And 任誰也能輕鬆享受的火車之旅！長野、新潟雪國觀光圈完全攻略！第2話，志賀高原，燒額山滑雪場

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第十四章！エキサイティングな海の世界！三重県鳥羽市！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！長野・新潟雪国観光圏完全攻略！第2話、志賀高原、焼額山スキー場

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 14! The exciting sea world! Toba city, Mie!
And the easygoing railway journey! Nagano, Niigata “Snow-Country tour” complete guide!
Chapter 2, Shiga Kogen Yakebitaiyama Ski Resort!

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第十三章！由海而生的寶石！三重縣鳥羽市！
And 任誰也能輕鬆享受的火車之旅！長野、新潟雪國觀光圈完全攻略！第1話，由香港往志賀高原

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第十三章！海から生まれた宝石！三重県鳥羽市！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！長野・新潟雪国観光圏完全攻略！第一話、香港から志賀高原へ

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 13!
The treasure from the sea! Toba city, Mie!
And the easygoing railway journey! Nagano, Niigata “Snow-Country tour” complete guide!
Chapter 1! From Hong Kong to Shiga Kogen

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第十二章！自然界的藝術，鬼城！三重縣熊野市！
And 任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！新潟新發現！「大地藝術祭之里」

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第十二章！自然界の芸術、鬼ヶ城！三重県熊野市！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、新潟「大地の芸術祭の里」

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chpater 12! The art of nature, Onigajou! Kumano city, Mie!
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Niigata, Echigo-Tsumari Art Field

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第十一章！勝浦漁港巡禮！那智勝浦町!
And 任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！新潟新發現！「松代站」

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第十一章！勝浦漁港巡り！那智勝浦町！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、新潟「まつだい駅」

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chpater 11! Katsuura fishing harbor adventure! Nachikatuura-cho, Wakayama!
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Niigata, the Matsudai Station

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第十章！樂而忘返的龍宮！和歌山縣那智勝浦！
And 任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！新潟新發現！「津南站」

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第十章！日常を忘れる竜宮城！和歌山県那智勝浦町！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、新潟「津南駅」

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 10! The unforgettable dragon palace! Nachikatuura-cho, Wakayama! And the easygoing railway journey! Newly-discovered Niigata, the Tsunan Station

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第九章！熊野巡禮完結篇！和歌山縣田邊市！
And 任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！新潟新發現！「津南站」

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第九章！熊野巡礼完結編！和歌山県田辺市！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、新潟「津南駅」

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 9! The Kumano pilgrimage finale! Tanabe-city, Wakayama!
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Niigata, the Tsunan Station

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第八章！往平安時代之旅！和歌山縣田邊市！
And 任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！新潟新發現！「津南站」

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第八章！平安時代への旅、和歌山県田辺市！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、新潟「津南駅」

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 8! Back to the Heian era! Tanabe-city, Wakayama!
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Niigata, the Tsunan Station

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第七章！神秘的日本聖地，和歌山縣田邊市！
And 任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！新潟新發現！「妙高高原」

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第七章！神秘に満ちた日本の聖地、和歌山県田辺市
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、新潟「妙高高原」

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 7! The mysterious Japanese sacred spot, Tanabe-city, Wakayama!
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Niigata, Myoko-kogen

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第六章！特別企劃！Japanavi！和歌山名產大調查
And 任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！信州新發現！「野澤溫泉」

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第六章！特別企画！Japanavi！和歌山名産品大調査
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、信州「野沢温泉」

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 6! Special episode! Japanavi! Wakayama specialty product investigation.
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Shinshu, Nozawa Onsen

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第五章！附設溫泉的沙灘度假村！和歌山縣白濱町！
And 任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！信州新發現！「野澤溫泉」

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第五章！温泉付きビーチリゾート！和歌山県白浜町！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、信州「野沢温泉」

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 5! Beach resort with a hot spring! Shirahama-cho, Wakayama
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Shinshu, Nozawa Onsen

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第四章！豪快的海鮮天堂！和歌山縣白濱町！
And任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！信州新發現！「牟禮站」

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第四章！豪快なシーフードパラダイス！和歌山県白浜町！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、信州「牟礼駅」

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 4! The luxurious seafood paradise! Shirahama-cho, Wakayama
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Shinshu, Mure Station

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第三章！不思議的世界，和歌山縣白濱町！
And任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！信州新發現！「斑尾」

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第三章！不思議な世界、和歌山県白浜町！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、信州「斑尾」

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 3! The unbelievable world, Shirahama-cho, Wakayama!
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Shinshu, Madarao

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第二章、震撼的大自然與神秘的千年歷史、和歌山縣白濱町！
And 任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！信州新發現！「輕井澤」、「斑尾」

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第二章、迫力の大自然と千古の神秘、和歌山県白浜町！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、信州「軽井沢」「斑尾」

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 2, Amazing nature
And the mysteriously thousand years of history, Shirahama-cho, Wakayama!

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第一章、洋溢南國風情的和歌山白濱町
And 任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！信州新發現！「輕井澤」

紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第一章、南国ムードあふれる和歌山県白浜町
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、信州「軽井沢」

Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 1, Full of ambience of the southern kingdom, Shiarhama-cho, Wakayama
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Shinshu, Karuizawa