20 MAY 2012 On-Air

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第五章！和歌山縣白濱町！
And任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！信州新發現！「野澤溫泉」


紀紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第五章！和歌山県白浜町！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、信州 「野沢温泉」

Kii peninsula adventure. Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 5! Shirahama-cho, Wakayama
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Shinshu, Nozawa Onsen

13 MAY 2012 On-Air

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第四章！和歌山縣白濱町！
And任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！信州新發現！「牟禮站」


紀紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第四章！和歌山県白浜町！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、信州「牟礼駅」

Kii peninsula adventure. Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 4! Shirahama-cho, Wakayama
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Shinshu, Mure Station

6 MAY 2012 On-Air

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第三章、和歌山縣白濱町！
And任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！信州新發現！「斑尾」


紀紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第三章、和歌山県白浜町！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、信州 「斑尾」

Kii peninsula adventure. Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 3, Shirahama-cho, Wakayama!
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Shinshu, Madarao

29 APR 2012 On-Air

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第二章、和歌山縣白濱町！
And任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！信州新發現！「輕井澤」、「斑尾」


紀紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第二章、和歌山県白浜町！
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、信州 「軽井沢」 「斑尾」

Kii peninsula adventure. Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 2, Shirahama-cho, Wakayama!
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Shinshu, Karuizawa and Madarao

22 APR 2012 On-Air

紀伊半島大冒險！和歌山、三重大發現！第一章！洋溢南國風情的和歌山白濱町！
And 任誰也能輕鬆成行的鐵道之旅！信州新發現！「輕井澤」


紀伊半島アドベンチャー！和歌山・三重大発見！第一章、南国ムードあふれる和歌山県白浜町
And 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！！未知を歩こう、信州「軽井沢」

Kii peninsula adventure. Great discoveries in Wakayama and Mie!
Chapter 1, Full of ambience of the southern kingdom, Shiarhama-cho, Wakayama
And the easygoing railway journey! Newly-discovered Shinshu, Karuizawa

15 APR 2012 On-Air

任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！最終章：博多
And,「活力日本展IN香港」&「311東北加油Tour」Report！


誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！最終章：博多
And,「元気な日本展示会IN香港」「311がんばろう東北ツアー」レポート！

The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Final Chapter: Hakata
And, “Genki Japan in Hong Kong” and “311 Ganbarou Tohoku tour” report!

8 APR 2012 On-Air

夢幻北陸銀色世界！最終章：福井縣
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！
第十一章：觀光列車「指宿寶盒」，JR九州新幹線，博多

幻想の北陸銀世界！最終章：福井県
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！
第十一章：観光列車「指宿のたまて箱」、JR九州新幹線、博多

The fantastic white world in Hokuriku! Final Chapter: Fukui
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu!
Chapter 11: Scenic train "Ibusuki no Tamatebako", JR KYUSHU Bullet Train, Hakata.

1 APR 2012 On-Air

夢幻北陸銀色世界！第五章：金澤・福井縣
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第十章：鹿児島縣指宿

幻想の北陸銀世界！第五章：金沢・福井県
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第十章：鹿児島県指宿

The fantastic white world in Hokuriku! Chapter 5: Kanazawa, Fukui
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 10: Ibusuki in Kagoshima

25 MAR 2012 On-Air

夢幻北陸銀色世界！第四章：石川縣金澤
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第九章：鹿児島縣櫻島

幻想の北陸銀世界！第四章：石川県金沢
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第九章：鹿児島県桜島

The fantastic white world in Hokuriku! Chapter 4: Kanazawa in Ishikawa
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 9: Sakurajima in Kagoshima

18 MAR 2012 On-Air

夢幻北陸銀色世界！第三章：石川縣金澤
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第八章：鹿児島縣櫻島

幻想の北陸銀世界！第三章：石川県金沢
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第八章：鹿児島県桜島

The fantastic white world in Hokuriku! Chapter 3: Kanazawa in Ishikawa
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 8: Sakurajima in Kagoshima

11 MAR 2012 On-Air

夢幻北陸銀色世界！第二章：富山縣五箇山
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第七章：鹿児島縣霧島溫泉

幻想の北陸銀世界！第二章：富山縣五箇山
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第七章：鹿児島県霧島温泉

The fantastic white world in Hokuriku! Chapter 2: Gokayama in Toyama
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 7: Kirishima Onsen in Kagoshima

4 MAR 2012 On-Air

夢幻北陸銀色世界！第一章：富山縣高岡市
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第六章：觀光列車「伊三郎」號

幻想の北陸銀世界！第一章：富山県高岡市
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第六章：観光列車「いさぶろう」号

The fantastic white world in Hokuriku! Chapter 1: Takaoka City in Toyama
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 6: Scenic train "Isaburou"

26 FEB 2012 On-Air

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！最終章：長島、名古屋
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第五章：人吉

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！最終章：長島、名古屋
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第五章：人吉

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Final Chapter: Nagashima, Nagoya
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 5: Hitoyoshi

19 FEB 2012 On-Air

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第十二章：鈴鹿、長島
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第四章：阿蘇

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第十二章：鈴鹿、長島
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第四章：阿蘇

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 12: Suzuka, Nagashima
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 4: Aso

12 FEB 2012 On-Air

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第十一章：伊勢
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第三章：阿蘇

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第十一章：伊勢
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第三章：阿蘇

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 11: Ise
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 3: Aso

5 FEB 2012 On-Air

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第十章：鳥羽
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第二章：熊本城

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第十章：鳥羽
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第二章：熊本城

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 10: Toba
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 2: Kumamoto Castle

29 JAN 2012 On-Air

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第九章：伊勢志摩
And, 任誰也能輕鬆體驗的鐵道之旅！九州縱橫浪漫紀行！第一章：博多-熊本

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第九章：伊勢志摩
And, 誰でも気軽に行ける鉄道の旅！九州縦断浪漫紀行！第一章：博多-熊本

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 9: Iseshima
And, The easygoing railway journey! Romantic travel in Kyushu! Chapter 1: Hakata To Kumamoto

22 JAN 2012 On-Air

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第八章：串本町
And, 日本大秘境！四國冒險物語！最終章：西阿波觀光圈

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第八章：串本町
And, 日本の大秘境！四国冒険物語！最終章：西阿波觀光圈

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 8: Kushimoto Town
And, Mysterious land of Japan! Shikoku adventure story! Final Chapter : Nishi-Awa tourism zone

15 JAN 2012 On-Air

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第七章：串本町
And, 日本大秘境！四國冒險物語！第五章：小歩危

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第七章：串本町
And, 日本の大秘境！四国冒険物語！第五章：小歩危

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 7: Kushimoto Town
And, Mysterious land of Japan! Shikoku adventure story! Chapter 5: Koboke

8 JAN 2012 On-Air

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第六章：白濱
And, 日本大秘境！四國冒險物語！第四章：奧祖谷

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第六章：白浜
And, 日本の大秘境！四国冒険物語！第四章：奥祖谷

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 6: Shirahama
And, Mysterious land of Japan! Shikoku adventure story! Chapter 4: Oku-Iya

1 JAN 2012 On-Air

紀伊半島大冒險第二彈！和歌山・三重大發現！第五章：白濱
And, 日本大秘境！四國冒險物語！第三章：大步危峡，祖谷溪

紀伊半島アドベンチャー第二弾！和歌山・三重大発見！第五章：白浜
And, 日本の大秘境！四国冒険物語！第三章：大歩危峡・祖谷渓

Second Kii peninsula adventure! Great discoveries in Wakayama and Mie! Chapter 5: Shirahama
And, Mysterious land of Japan! Shikoku adventure story! Chapter 3: Oboke Gorge and Iya Valley