|
■以下公佈於2010年1月31日-2010年2月7日播放的有獎問答環節之結果
得獎者可獲得:
A. 由定山溪第一寶亭留，翠山亭送出「和菓子9個裝」(名額5個)
B. 由長野縣送出「長野縣全滑雪渡假村共用雙人吊車券、貼紙及布袋套裝」 (名額3個)
問題是「今星期在北海道到訪了哪個溫泉街？」，正確答案是「1定山溪」
我們在答出正確答案的觀眾中，抽出以下8名得獎者，恭喜了！
■2010年1月31日-2010年2月7日の視聴者プレゼント、当選者発表です
プレゼントは
A、定山渓第一寶亭留,翠山亭より「蒸しきんつば」（9個入り）5名様、
B、長野県より「長野県全スキー場共通ペアリフト券、ステッカー、布バッグ」セット3名様
質問は「今週、北海道で訪ねた温泉街は？」、正解は「1番 定山渓」でした。
正解者の中から抽選の結果、当選者はご覧の8名さまとなります。おめでとうございます！
■Here
is the result for the prize game on 31 Jan 2010- 7 Feb 2010
The winners can get
A. From “Jozankei Daiichi Hotel Suizantei”, “Japanese cakes 9 packs”
(5 winners)
B. From Nagano Prefecture, “Pair lift tickets for all Nagano ski
resorts, stickers and bag gift set” (3 winners)
The question was, “Which hot spring resort in Hokkaido did Japanavi
introduce this week?”, and the correct answer is “1. Jozenkei”
The following 8 lucky persons were drawn at random among those with
the correct answer. Congratulations!
|