JAPANESE CHINESE ENGLISH

航空 会社
JAL日本航空

航空公司
JAL日本航空

AIRLINE
JAL Airline

旅行会社
ジャパナビ日本大捜査と同じ「東京・伊豆の旅」が、
JALサテライトでお申し込みになれます。
JALサテライトトラベル

旅行社
提供與JAPANAVI日本大捜査節目中之相同行程
日航天地旅遊

Travel Agent
You can join the same course as today’s Japanavi from JAL Satellite Travel!
JAL SATELLITE TRAVEL

鉄道
成田空港~東京 成田エクスプレス
東京~伊豆 スーパービュー踊り子号

鐵路
成田空港~東京 成田EXPRESS
東京~伊豆 伊豆SUPERVIEW踊子號 *JP

Railway
Narita-Tokyo 
Narita Express
Tokyo - Izu 
Izu Superview Odoriko *JP

4 OCT 2008 ON-AIR

ホテル・旅館
ホテルメトロポリタン (池袋)
下賀茂温泉「伊古奈」

酒店・温泉旅館
Hotel Metropolitan (東京・池袋)
下賀茂温泉「伊古奈」 *JP

Hotel / Hot spring Japanese style hotel
Hotel Metropolitan (Tokyo Ikebukuro)
Izu-Shimogamo"IKONA" *JP

11 OCT 2008 ON-AIR

ロープウェー・遊覧船
下田ロープウェー    OPEN 9:00~17:00
往復運賃 1,000円(大人) 500円(子供)
静岡県下田市東本郷1-3-2
伊豆急行線伊豆急下田駅から徒歩1分

下田遊覧船(黒船) OPEN 8:30~16:45
下田港めぐり 運賃 920円(大人) 460円(子供) 所要時間20分    下田市外ヶ岡19 下田港乗り場

纜車 ・遊覧船
下田纜車  *JP OPEN 9:00 -17:00
來回票價 1,000円(成人)  500円(小童)
静岡県下田市東本郷1-3-2
伊豆急行線伊豆急下田車站徒行1分鐘

下田遊覧船(黒船) *JP  OPEN 8:30-16:45
下田灣Tour  920円(成人)  460円(小童)
約時間20分鐘 下田市外岡19下田港碼頭

Ropeway / Cruiser
Shimoda Ropeway *JP  OPEN 9:00-17:00
Round trip  1,000yen(Adult)  500yen(Child)
1-3-2, Higashi-hongo, Shimoda-shi, Shizuoka
(1-minute walk from Izukyu-Shimoda station)

Shimoda pleasure cruiser (Black ship) *JP
OPEN 8:30-6:45
Shimoda bay tour  920yen(Adult)  460 yen(child)
20 minutes
Shimoda harbor 19 Sotogaoka, Shimoda

ホテル・旅館
下田大和館
下田聚楽ホテル

店・温泉旅
下田大和館 *JP
下田聚樂HOTEL *JP

Hotel / Hot spring Japanese style hotel
Shimoda-Yamatokan
*JP
Shimoda Jyuraku Hotel *JP

お食事
魚料理 なかがわ  OPEN:11:00~20:50(ラストオーダー)
さしみ定食 2,100円 / 煮魚定食(金目鯛)1,890円
静岡県下田市1丁目12-17  TEL: 0558-22-0310

食肆
魚料理NAKAGAWA  11:00-20:50(L.O.)
煮魚定食(金目鯛) 1,890円 / 刺身定食 2,100円
静岡県下田市1丁目12-17  TEL: 0558-22-0310

Restaurant
SEAFOOD NAKAGAWA  11:00~20:50(L.O.)
Cooked fish set (alfonsino)  1,890yen
Sashimi set   2,100yen
1-12-17, Shimoda-shi, Shizuoka
TEL: 0558-22-0310

18 OCT 2008 ON-AIR

ホテル・旅館
下田ビューホテル

酒店・温泉旅館
下田View Hotel *JP

Hotel / Hot spring Japanese style hotel
Shimoda View Hotel *JP

水族館
下田海中水族館 交通アクセス及び料金

水族館
下田海中水族館  *JP
Open: Mon-Fri 9:00-16:00 / Sat, Sun and public holidays 9:00-16:30 (Nov-Jul)
Mon-Fri 9:00-16:30 / Sat, Sun and public holidays 9:00-17:00 (Feb-Oct)
Fare 1,900 yen (adult)  1,000 yen(child)

Aquarium
Shimoda aquarium *JP
Open: Mon-Fri 9:00-16:00 / Sat, Sun and public holidays 9:00-16:30 (Nov-Jul)
Mon-Fri 9:00-16:30 / Sat, Sun and public holidays 9:00-17:00 (Feb-Oct)
Fare 1,900 yen (adult)  1,000 yen(child)

お食事
寿司竹 地魚寿司 1,500円/さがみ丼2,000円他

食肆
壽司竹  *JP
Open: 11:30~15:00 / 17:00-23:00
Assorted Shimoda local sushi(10 pcs)
1,500 yen
Sagami rice bowl  2,000
yen

Restaurant
Sushi TAKE  *JP
Open: 11:30~15:00 / 17:00-23:00
Assorted Shimoda local sushi(10 pcs) 1,500 yen Sagami rice bowl  2,000
yen